Onder de leden van het dierenrijk die auteurs en componisten het meest hebben geïnspireerd, naast honden en katten, is ongetwijfeld de Hirundo rustica. Daarom herinneren we ons vandaag enkele van de mooiste liedjes gewijd aan zwaluwen.
Selectie van liedjes gewijd aan zwaluwen
Deze kleine trekvogels, geassocieerd met ballingschap, jeugdherinneringen en dierbaren, zijn de motor geweest van populaire muziekcreaties aller tijden.
Veel van deze nummers zijn klassiekers geworden die deel uitmaken van de soundtrack van verschillende generaties. Ga je mee op deze reis vol lyriek?
We bieden je een reis door enkele van de meest geïnspireerde liedjes gewijd aan zwaluwen, die kleine trekvogels die door de lucht vliegen.
1. De zwaluw
" Waar zal de snelle en vermoeide gaan / de zwaluw die hier vertrekt?" is de vraag waarmee dit nummer begint. Het zou in 1862 zijn geschreven door de Spaanse schrijver Niceto de Zamacois. De muziek komt overeen met Narciso Serradell, een Mexicaanse arts en componist die zich tijdens de Tweede Franse Interventie in Mexico in Frankrijk moest vestigen.
De zwaluw werd toen een belangrijk onderwerp voor de ballingen van dat Latijns-Amerikaanse land. “Naast mijn bed zal ik zijn nest plaatsen / waar het seizoen voorbij kan gaan; / Ik zal je lied horen, tedere slik, / ik zal mijn vaderland herinneren en ik zal huilen”, zegt hij in een van zijn andere secties.
Het nummer had talloze versies. Ze namen het op van Placido Domingo tot Nat King Cole, langs Nana Mouskouri en het Los Panchos Trio. Maar een van de meest succesvolle is die van Caetano Veloso, opgenomen op het album Fina estampa (1994).
2. Zwaluwen
Een van de belangrijkste creaties van het duo Carlos Gardel en Alfredo Le Pera, is ongetwijfeld dit tangosong. Het werd gespeeld in The Tango op Broadway. De film, uitgebracht in 1934, vertelt het verhaal van een groep Latino-artiesten die in New York wonen.
Zo komt ballingschap -vrijwillig of onvrijwillig- opnieuw de zwaluwen tegen. Lepera beschrijft deze kleine vogel als een "dwalende en reizende" pelgrim die "een constant verlangen heeft naar verre luchten."
3. Een zwaluwlied (Lied van een zwaluw)
Gecomponeerd in 1964 door de romanschrijver en muzikant Michael Fariña, werd het nummer opgenomen in het album dat deze artiest een jaar later opnam met zijn vrouw Mimi, de zus van de legendarische Joan Báez.
“() kijk hoe de zwaluwen vliegen. / Er is geen verdriet zoals het gefluister van hun vleugels. / Er is geen refrein zoals zijn lied. / Er is geen kracht zoals de vrijheid van zijn vlucht”, schreef de kunstenaar.
Fariña stierf tragisch op 29-jarige leeftijd, in 1966, bij een ongeval met een motorfiets. Joan en Mimi Báez namen het nummer opnieuw op, als duet, op het album Ring Them Bells (1995).
4. De donkere zwaluwen komen terug
La rhyme LIII (53) van Gustavo Adolfo Bécquer uit Sevilla is misschien wel een van zijn bekendste creaties. Het werd populair onder de naam Dark Swallows Will Return. Het werd een jaar na zijn dood gepubliceerd, die plaatsvond in 1870, toen hij 34 jaar oud was.
Het gedicht werd op muziek gezet door zijn landgenoot Paco Ibañez. De Valenciaanse troubadour nam het nummer op op een in 1990 opgenomen album, getiteld Por una canción.
“De donkere zwaluwen zullen terugkeren / op je balkon hun nesten laten hangen, / en weer met hun vleugels naar hun kristallen / spelend zullen ze roepen. / Maar degenen die de vlucht tegenhield / je schoonheid en mijn geluk om te aanschouwen, / degenen die onze namen leerden / die zullen niet terugkeren!” schreef de dichter.En niets meer toe te voegen.
5. De zwaluwen
Misschien wel een van de mooiste liedjes gewijd aan zwaluwen is die gecomponeerd in 1963 door een emblematisch duo van Argentijnse volksmuziek: Jaime Dávalos en Eduardo Falú.
Dávalos werd geïnspireerd door een jeugdherinnering van liggend op het tinnen dak van zijn huis om deze inspirerende vogels voorbij te zien komen.
“Waar ga je heen vliegen door die lucht, / klein zwart koper dat het licht schijnt? / Achter je zwervende vlucht genieten mijn ogen / van de onmetelijkheid, de onmetelijkheid! Het is de moeite waard om naar te luisteren.